英語のビジネスメールでよく使うフレーズ ＜日付と時間＞

日付の書き方

• アメリカ式では、左から曜日 → 月 → 日 → 年の順序で書きます 2019 年 08 月 28 日（水曜日）→ Wednesday, August 28th, 2019
• イギリス式と間違うことを避けるために、月は数字を使わない
• 月を省略するのはできるだけ避ける
• 年は基本的に西暦を使う

日

日付

• 08 月 21 日・・・August 21st

曜日

• 月曜日・・・Monday
• 火曜日・・・Tuesday
• 水曜日・・・Wednesday
• 木曜日・・・Thursday
• 金曜日・・・Friday
• 土曜日・・・Saturday
• 日曜日・・・Sunday
• 平日・・・・weekday
• 週末・・・・weekend
• 祝日・・・・public holiday

現在

• 今日・・・today
• 今週の金曜日・・・ this Friday

過去

• 昨日・・・yesterday
• 一昨日・・・day before yesterday
• 3 日前・・・3 days ago
• 先週の火曜日・・・last Tuesday

未来

• 明日・・・tomorrow
• 明後日・・・day after tomorrow
• 3 日後・・・3 days later
• 来週の日曜日・・・next Sunday

週

第 ◯ 週

• 第 1 週・・・the 1st week
• 第 2 週・・・the 2nd week
• 第 3 週・・・the 3rd week
• 第 4 週・・・the 4th week
• 第 5 週・・・the 5th week
• 8 月第 2 週・・・the 3rd week of August
• 今月の第 2 週・・・the 2nd week of this month
• 今週・・・this week

現在

• 今週・・・this week

過去

• 先週・・・last week
• 先々週・・・2 weeks ago

未来

• 来週・・・next week
• 再来週・・・2 weeks later

特定の週

• 23 日の週・・・the week of the 23rd
• ハロウィンの週・・・Halloween week

月

• 01 月・・・January
• 02 月・・・February
• 03 月・・・March
• 04 月・・・April
• 05 月・・・May
• 06 月・・・June
• 07 月・・・July
• 08 月・・・August
• 09 月・・・September
• 10 月・・・October
• 11 月・・・November
• 12 月・・・December

◯ 月 ◯ 旬

• 11 月上旬・・・early November
• 11 月中旬・・・the middle of November
• 11 月下旬・・・late November

現在

• 今月・・・this month

過去

• 先月・・・last month
• 先々月・・・month before last
• 5 ヶ月前・・・5 months ago

未来

• 来月・・・・・next month
• 再来月・・・・month after next
• ７ヶ月後・・・7 months later

季節

• 春・・・spring
• 夏・・・summer
• 秋・・・autumn
• 冬・・・winter

暦

• 初春・・・early spring
• 仲春・・・mid spring
• 晩春・・・late spring
• 初夏・・・early summer
• 盛夏・・・mid summer
• 晩夏・・・late summer
• 初秋・・・early autumn
• 中秋・・・mid autumn
• 晩秋・・・late autumn
• 初冬・・・early winter
• 仲冬・・・mid winter
• 晩冬・・・late winter
• 雨季・・・rainy season
• 乾季・・・dry season

年

西暦 2020 年・・・2020

半期

• 第 1 四半期・・・1st quarter
• 第 2 四半期・・・2nd quarter
• 第 3 四半期・・・3rd quarter
• 第 4 四半期・・・4th quarter
• 上半期・・・first half of the year
• 下半期・・・second half of the year
• 2020 年前半・・・early 2020
• 2020 年後半・・・late 2020

世紀

• 今世紀・・・this century
• 21 世紀・・・the 21st century

時間の書き方

日本では 24 時間表記は一般的に使われますが、英語圏では軍隊で使う表記でビジネスシーンでは使われません。午後と午前を使って 12 時間表記を使いましょう。また、午前と午後の堺は日本人には逆に感じるので気をつけましょう。どちらを使うか曖昧な場合は、noon（正午）などを使うのが無難です。

時刻

• 午前 00 時 ・・・12:00 a.m.
• 午前 01 時 ・・・1:00 a.m.
• 午前 02 時 ・・・2:00 a.m.
• 午前 03 時 ・・・3:00 a.m.
• 午前 04 時 ・・・4:00 a.m.
• 午前 05 時 ・・・5:00 a.m.
• 午前 06 時 ・・・6:00 a.m.
• 午前 07 時 ・・・7:00 a.m.
• 午前 08 時 ・・・8:00 a.m.
• 午前 09 時 ・・・9:00 a.m.
• 午前 10 時 ・・・10:00 a.m.
• 午前 11 時 ・・・11:00 a.m.
• 午前 12 時 ・・・12:00 p.m.
• 午後 00 時 ・・・12:00 p.m.
• 午後 01 時 ・・・1:00 p.m.
• 午後 02 時 ・・・2:00 p.m.
• 午後 03 時 ・・・3:00 p.m.
• 午後 04 時 ・・・4:00 p.m.
• 午後 05 時 ・・・5:00 p.m.
• 午後 06 時 ・・・6:00 p.m.
• 午後 07 時 ・・・7:00 p.m.
• 午後 08 時 ・・・8:00 p.m.
• 午後 09 時 ・・・9:00 p.m.
• 午後 10 時 ・・・10:00 p.m.
• 午後 11 時 ・・・11:00 p.m.
• 午後 12 時 ・・・12:00 a.m.
• 日本時間の午後 03 時 ・・・3:00 p.m. in Japan time

時間帯

• 朝 ・・・morning
• 昼 ・・・daytime
• 夜 (日没～夕食) ・・・evening
• 夜 ・・・night
• 正午 ・・・noon
• 真夜中 ・・・midnight
• 深夜 ・・・after midnight
• 午前中 ・・・the morning
• 午後中 ・・・the afternoon

曜日･日付･時間･場所を同時に書くときの順番

一般的には、曜日･日付･時間･場所の順番で書かれる場合が多いです。

例: 2019 年 8 月 28 日 (水) 午後 3 時に第 1 会議室で

on Wednesday, August 28th, 2019 at 3:00 p.m. in the meeting room #1

より明確にするために箇条書きで書く場合もあります

• Time: 3:00 p.m.
• Date: Wednesday, August 28th, 2019
• Location: Meeting Room #1

前置詞の付け方

• at ・・・ピンポイント: 時刻
• on・・・固まり: 日 / 曜日
• in・・・ 範囲: 年 / 月 / 時間帯 / 季節